April 25, 2020

Die vierte Spur

Liebende Hingabe (Devotio, Bhakti)

Aus der Bhagavad Gita

Höre jetzt das höchste Wort über das Göttliche,
das tiefste aller Geheimnisse: du bist mir sehr lieb.
Deshalb werde ich dir mitteilen,
was dir zum Heil dient. (18: 64)

Schenke mir alle Gedanken,
liebe mich mit Hingabe, verehre mich.
Das ist mein Versprechen: du wirst zu mir eingehen,
denn du bist mir lieb. (18:65)

Lass alles hinter dir zurück
und nimm Zuflucht in mir allein.
Ich werde dich von allem Übel befreien;
sei nicht verzweifelt. (18:66)

Übersetzung: Sebastian Painadath

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.