auf dem Weg zur Quelle

Kategorie: Musik (Seite 3 von 3)

Abba Vater

Wie auch immer, ob christlicher Vater oder jüdischer Abba, es gibt wunderbare Vater-Unser-Vertonungen.

Notre Pere
von Maurice Durufle
in einer Aufnahme mit dem Koblenzer „Ensemble Pentecostés“
(Ulrike Courbier, Sopran; Almut Nieratschker, Alt; Willi Nieratschker, Bass; Roland Klein, Tenor)

Der tanzende Gott 2

Es gibt wohl keinen Komponisten oder Musiker, der mit seinem Fundus an geistlicher und weltlicher Musik so sehr aus göttlichen Quellen schöpft wie J.S. Bach.

Wer’s nicht glaubt, dass Gott tanzt, höre die Gigue aus der B-Dur Partita für Klavier, „überirdisch“ gut gespielt von Grigory Sokolov. Ganz nebenbei können wir sehen und hören, was mit Perichorese, in diesem Fall „zweifaltig“, gemeint sein könnte.

Der Riss

Ring the bells that still can ring.
Forget your perfect offering.
There is a crack in everything.
That’s how the light gets in.

Läute die Glocken, die noch klingen.
Vergiss deine wohlfeilen Gaben.
Da ist ein Riss, ein Riss in allem.
Das ist der Spalt, durch den das Licht einfällt.

Leonard Cohen

Frucht des Herzensgebetes

We shall walk through the valley of the shadow of death.
We shall walk through the valley in peace.
And if Jesus himself shall be our leader,
We shall walk through the valley in peace.
There will be no sorrowing there.

And if Jesus himselve shall be our leader,
We shall walk through the valley in peace.

Wir werden durch das Tal der Todesschatten gehen.
Wir werden in Frieden durch dieses Tal gehen.
Und wenn Jesus selbst uns führen wird,
Werden wir in Frieden durch das Tal gehen.
Nichts wird uns dort mehr bedrücken.
Und wenn Jesus selbst uns führen wird,
Werden wir in Frieden durch das Tal gehen.

Neuere Beiträge »